VOKABEL ASS

Version 3.21

programmiert von Viktor Hassenrik
                 Steinwiese 12
                 53721 Siegburg
                 BR Deutschland
                 Telefon: 02241/385381

1992-1993

VOKABEL ASS ist ein Sharewareprogramm nach den Bestimmungen der
Association of Shareware Professionals (ASP). Alle Rechte
liegen bei dem oben genannten Autor.



1) Kategorien : Vokabeltrainer, Lernprogramm, Wrterbuch,
                Fremdsprache, Schule

2) Systemvorraussetzungen:

   Es ist keine Systemkonfiguration bekannt, unter der
   VOKABEL ASS nicht voll funktionsfhig ist.

3) Kurzbeschreibungen von VOKABEL ASS:

Es ist ratsam, mglichst die lngeren Beschreibungen in den Katalog
aufzunehmen, da so eine bessere Werbung fr das Programm gewhrleistet
ist, was schlielich auch dem Hndler zugute kommt.

a) Kompakte Beschreibung:
   Vokabellernprogramm; SAA-Oberflche; Maussteuerung; Tastenbelegung
   mit Sonderzeichen; Verwaltung beliebig vieler Bedeutungen je Begriff;
   Erweiterte Abfrage (z.B. Stammformen); Beispiele, die nicht abgefragt
   werden; Begriffe bis zu 255 Zeichen; Wrterbuch fr alle vorhandenen
   Vokabeln; Eingabe, nderung und Drucken von Vokabeln mglich;
   Online-Hilfesystem; Eigene Dateiverwaltung; Schriftliches und
   mndliches Vokabelben mit Notenvergabe; Fehlerbehandlung;
   bernahme der Vokabeln vieler anderer Trainer in den VOKABEL ASS
   Wortschatz;

b) Stichwort-Beschreibung:
 SAA-Oberflche mit Fenstertechnik, Dialogboxen, Schaltfeldern, Rollbalken,
  Pop-Up-Mens, "Hot-Keys", Maussteuerung, usw., usw.
 mehrere Bildschirme mit Einstellungsdialogen erlauben dem Benutzer die
  Gestaltung nahezu jedes Programmteils nach seinen Wnschen.
 Fr eine rasche Einarbeitung in das Programm sorgt ein umfangreiches Online-Hilfe-
  system mit Querverweisen. Auf Tastendruck von jedem beliebigem Punkt
  des Programmablaufs aus erscheint ein passender Hilfsbildschirm.
 Die Belegung von Tasten mit beliebigen Sonderzeichen des ASCII-Zeichensatzes
  ermglicht die rasche Eingabe und Bearbeitung von fast jeder Sprache.
 Zahl der Vokabeln und Bedeutungen nur vom Hauptspeicher begrenzt.
 3 zustzliche Informationen, wie z.B. Stammformen mglich
 Kommentare und Beispiele, die nicht abgefragt werden.
 Lnge der Vokabeln, Bedeutungen, Beispiele usw.: Bis zu 255 Zeichen
 Komfortable Vokabeleingabe, ndern, und Ausdruck
 Jede Vokabel kann markiert werden, um gesondert bearbeitet zu werden
 An jede Datei kann eine Fehlerdatei gekoppelt werden, die das gezielte Lernen
  nichtgewuter Vokabeln untersttzt.
 umfangreiche Dateiverwaltung
 Neben dem schriftlichem bungsmodus ist ein "mndliches" Abfragen mglich,
  wodurch viel Tipparbeit erspart bleibt.
 statistische Auswertung des Lernerfolgs mit optionaler Notenvergabe
 Wrterbuch in beide Richtungen.
 ber ein eigenes Hilfsprogramm knnen Dateien vieler anderer Vokabeltrainer
  in den VOKABEL ASS Wortschatz bernommen werden!


c) Ausfhrliche Beschreibung :

VOKABEL ASS ist ein universeller Vokabeltrainer fr verschiedene Sprachen.
Durch die Mglichkeit, Tasten mit Sonderzeichen zu belegen, knnen fast
alle Sprachen problemlos gebt werden. Das Programm verfgt ber eine
komfortable SAA-Oberflche mit Maussteuerung, Fenstertechnik,
Pull-Down-Mens, usw.
Abfragemglichkeiten bestehen in beide Richtungen, also zwischen
Deutsch-Fremdsprache und Femdsprache-Deutsch. Whlen knnen Sie ebenfalls
zwischen Einfach- und Mehrfachbedeutungen. Die Zahl der mglichen
Bedeutungen pro Stichwort ist dabei wie die Gesamtzahl der Vokabeln
nur von der Gre des Hauptspeichers begrenzt.
Unabhngig davon fragt VOKABEL ASS auf Wunsch auch bis zu drei
Zusatzinformationen (z.B. Stammformen) bei jedem Begriff ab. Es besteht
auerdem die Mglichkeit, Kommentare zu den Vokabeln ber Klammerausdrcke
einzugeben, die bei der Abfrage nicht bercksichtigt werden.
Zustzlich knnen auch noch Beispiele und idiomatische Redewendungen
eingegeben werden.
Jede Vokabel, Bedeutung und die Beispiele knnen aus jeweils 255 Zeichen
bestehen, so da es mglich ist, auch lngere Stze und Redewendungen
einzugeben.
Nichtgewute Vokabeln werden zwischendurch noch einmal abgefragt und
auch auf Diskette gespeichert. Durch stndige Wiederholung wird der
Lernerfolg optimiert. Nach der Abfrage erhlt der Benutzer eine statistische
Auswertung seiner Leistungen und bekommt eine Einstufung in Form
einer Schulnote.

Das Neuanlegen von Vokabel-Dateien und die Pflege bereits
vorhandener Dateien ist einfach. Es lassen sich neue Vokabeln eingeben,
alte lschen und natrlich kann man schon eingegebene Vokabeln nachtrglich
noch verndern. Jede Vokabel kann markiert und so gesondert bearbeitet
werden. Es ist auerdem mglich, mehrere Vokabeldateien in eine
einzige zusammenzufassen. Nicht mehr bentigte Vokabeldateien knnen vom
Programm aus gelscht werden. Abgespeicherte Dateien werden mit einem
eigenen File-Requester verwaltet.

VOKABEL ASS lt sich darber hinaus auch als Wrterbuch nutzen. Alle
eingegebenen Vokabeln werden dabei in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
Man kann darin vor- und rckwrts und zwar in groen und kleinen Schritten
blttern und nach einem bestimmten Stichwort suchen. Smtliche Vokabeln
knnen auerdem nicht nur auf dem Bildschirm ausgegben werden, sondern
lassen sich auch ausdrucken.

Besonders wichtig ist aber, da VOKABEL ASS mit einem eigenen Hilfsprogramm
Vokabeldateien von vielen anderen Vokabeltrainern bernehmen kann. Das
erspart mhsames Neueintippen. So lassen sich z.B. Dateien von PC-Vokabel,
VocPro, Barneys Vokabeltrainer u.v.a in das Format von VOKABEL ASS
konvertieren.

Das Programm verfgt ber eine umfangreiche Online-Hilfefunktion mit
Querverweisen. VOKABEL ASS fngt die meisten
Eingabe- und Bedienungsfehler ab und reagiert nicht gleich mit einem Absturz,
wenn mal der Speicherplatz knapp wird.

Der Preis fr die Vollversion von VOKABEL ASS betrgt nur 30 DM.


Siegburg, den 28.06.93

Viktor Hassenrik
