
Korrektur-Optionen

Hier finden Sie die wichtigsten Parameter, die fr die Textkorrektur
zustndig sind. Informationen ber weitere Schalter finden Sie im Eintrag
"Weitere Einstellungen" und "Grammatik-Optionen".

1. Die Art der Korrektur einstellen

Der erste Eintrag im Men Option stellt den grundlegenden Ablauf der
Korrektur ein:

Der Modus Schneller Worttest:
zeigt nur jeweils die nchste fehlerhafte Stelle an.

Der Modus Immer Vorschlge anbieten
zeigt die fehlerhafte Stelle und zeigt zustzlich gleich die Liste der Verbesserungsvorschlge an.

Der Modus Automatischer Durchlauf
korrigiert den gesamten Text selbstndig
durch und markiert alle unbekannten Textstellen oder grammatischen Strukturen
mit dem eingestellten Zeichencode.


2. Klein-/Groschreibung

Wenn diese Option aktiv ist, prft Titus, ob Substantive und Namen
grogeschrieben sind.


3. Versale Wrter prfen

Wenn aktiv, werden auch komplett grogeschriebene Wrter getestet. Sie
sollten die Option dann ausschalten, wenn im Text viele seltene Wrter
dieser Art benutzt werden. Beispiele sind MAN, NATO oder USA.


4. Wortwiederholungen prfen

Falls im Text zweimal hintereinander das gleiche Wort benutzt wird, erscheint
eine Meldung. Dies kann ein Hinweis zu einem versehentlich doppelt
geschriebenen Wort sein.

Beispiel:  "..., die die andere Sache ..."


5. Nottrennungen erlauben

Titus berprft die vorhandenen Silbentrennungen mit den Eintrgen in der
Datenbank. Dort wird zwischen Worttrennungen (z.B. Blumen-topf) und
Nottrennung (Blu-mentopf) unterschieden. Sollen auch Nottrennungen erlaubt
sein, mu dieser Schalter eingeschaltet sein. Prinzipiell werden alle
Trennungen im Text geprft. Wenn Titus einen Fehler vermutet, erscheint ein
Hinweisfenster und die Trennung kann berprft und korrigiert
werden.

Fr unbekannte Wrter sind die Trennstellen nicht in der Datenbank enthalten.
Diese Wrter werden nach verschiedenen ~Trennregeln~Trennregel~ geprft.


6. Grammatische Grundprfungen

Die grammatischen Grundprfungen basieren auf Kongruenzvergleichen im Satz.
Der Umfang der Prfungen wird laufend erweitert und verbessert. Den jeweiligen
Stand der Prfungen entnehmen Sie bitte der beiliegenden README-Datei.


7. Minimale Wortlnge

Wenn ein Wort weniger als die hier angegebene Zahl von Buchstaben hat, wird
es nicht geprft. Damit knnen Symbole und Markierungen ausgeblendet werden,
die ansonsten nur unntige Meldungen zur Folge haben. Wenn die grammatischen
Grundprfungen aktiv sind, werden aber immer alle Wrter geprft!


8. Fehlerkennzeichnung

Beim automatischen Korrekturlauf wird bei unbekannten Wrtern ein
Markierungscode vorangestellt. Geben Sie hier den gewnschten Code ein, er
darf bis zu 10 Zeichen lang sein.


9. Zusammengesetzte Wrter

Bei einem unbekannten Wort wird geprft, ob es sich um eine Zusammensetzung
von zwei bekannten Wrtern handelt. Auch Kombinationen mit Fugen-s werden
erkannt. Die Prfung erfolgt Grammatik- und Regel-orientiert und bietet
daher eine hhere Sicherheit als die meisten aktuellen Prfprogramme.


10. Thesaurus aufrufen

In diesem Menpunkt starten Sie das optionale Thesaurus-Modul. Falls Sie das
Modul nicht installiert haben, erscheint eine Fehlermeldung, die Sie auf das
Fehlen der eingestellten Thesaurus-Datei hinweist.


11. Korrektur starten

Hier starten Sie den Korrektur-Vorgang. Dieser Men-Eintrag entspricht dem
Knopf Korrigieren in der Korrekturleiste.


12. Wrterlexikon zeigen

Hier knnen Wrter und ihre Flektierungen (grammatische Erweiterungen)
angezeigt werden. Diese Funktion hnelt dem eines Duden, ist jedoch
ausfhrlicher. Fr die angegebenen Wrter knnen jedoch nur die
regelmigen Erweiterungen angezeigt werden. Eine ausfhrliche Beschreibung
der Wortklassen finden Sie in ~Wortklassen~Wortklassen~.

---------------------------------------------------------------------------

Weitere Einstellungen

1. Ck-Trennung auflsen

Wenn die Option eingeschaltet ist, werden Wrter mit "k-k" als getrenntes
"ck" gelesen. Die meisten Textverarbeitungen lsen die Trennung im Text
nicht auf, daher sollte (auer bei ASCII oder TeX) die Option ausgeschaltet
sein.


2. Konsonantenfall auflsen

Wenn die Option eingeschaltet ist, werden Wrter mit 3 Vokalen, z.B. "ee-e",
als getrennter Konsonantenfall gelesen. Die meisten Textverarbeitungen lsen
die Trennung im Text nicht auf, daher sollte (auer bei ASCII oder TeX) die
Option ausgeschaltet sein.


3. Zahlen im Wort erlauben

Hier wird eingestellt, ob ein Wort auch Zahlen enthalten darf.


4. Akkustische Warnmeldung

Bei Fehler- oder Warnmeldungen kann zur Ausgabe in der roten Meldungszeile
(letzte Zeile am Bildschirm) zustzlich ein Warnton ausgegeben werden.


5. Statistikfenster zeigen

Am Ende einer Textprfung kann eine statistische Auswertung angezeigt
werden.


6. TeX 8-Bit Modus

Das TeX-Format wird berlicherweise in einer 7-Bit Schreibweise angegeben.
Neuere Versionen untersttzen aber auch den 8-Bit Modus im PC8-ASCII Format.


7. Grafikerweiterung fr VGA

Die Option gilt nur fr die MS-DOS Version in Zusammenhang mit einer VGA-
Karte. Hier knnen verschiedene Bedienungselemente vom Aussehen her besser
an die SAA-Norm angepat werden.


8. Verwende Maus-Untersttzung

Die Mausuntersttzung ist bei MS-DOS standardmig eingeschaltet. Bei OS/2
kann die Untersttzung eingeschaltet werden, sie ist aber sehr zeitaufwendig.


9. Umfang der Vorschlge

Hier kann der Umfang der Untersuchungen bei unbekannten Wrtern eingestellt
werden (1..10). Je hher die Zahl, desto mehr Mglichkeiten werden geprft,
desto lnger dauert aber auch die Prfung. Der Standardwert betrgt 3.


10. Bildschirmrand in Zeilen

Hier wird die Anzahl der Zeilen eingestellt, die am oberen bzw. unteren
Fensterrand vor dem Cursor "hergeschoben" werden.


11. Markierung der Trennzeichen

Hier kann ein Trenncode eingestellt werden. Viele Textverarbeitungen
benutzen das ""-Zeichen. Es kann jedoch auch ein beliebiges anderes
benutzt werden, z.B. "-" fr ASCII-Texte. Der Trenncode darf 1 Zeichen
lang sein.

---------------------------------------------------------------------------

Grammatik-Optionen

1. Musterprfung durchfhren

Fr unvollstndige Stze knnen Plausibilittsprfungen auf bestimmte
Muster durchgefhrt werden. Die Liste der gltigen Muster kann in der
Datei TITUS.SAZ erweitert werden.


2. Kongruenz der Satzfelder

Hier werden die einzelnen Satzfelder auf Kongruenz geprft. Aufgrund
der Unregelmigkeiten in der deutschen Sprache sollte diese Prfung
ausgeschaltet sein.


3. Nominativ im Satz prfen

Hier wird geprft, ob der Satz ein Substantiv im Nominativ (Grundform)
enthlt. Dies ist fr fast alle Stze notwendig.


4. Warnungen anzeigen

Zu den Fehlerprfungen knnen zustzliche Warnprfungen durchgefhrt werden.
Diese Prfungen knnen Hinweise auf mgliche Fehler geben, haben aber keine
hohe Treffsicherheit.


5. Einfachglieder erlauben

Diese Option akzeptiert kurze Wortgruppen, die keine vollstndigen Stze
bilden; z.B. berschriften, Listen, usw.


6. Auf Satzanfang prfen

Diese Option prft, ob das erste Wort des Satzes gro geschrieben ist.


7. Satzende prfen

Diese Option prft, ob der Satz mit einem Satzendezeichen abgeschlossen
wird.


8. Felderfolge prfen

Diese Option prft die gltige Folge der Satzfelder.


9. Prfe Vergleichswrter

Diese Option prft die ausgeogene Prfung von ein- und zweiteiligen
Vergleichswrtern.


10. Verneinungen prfen

Diese Option berprft Stze auf doppelte Verneinungen.


11. Info-Fenster anzeigen

Whrend der grammatischen Prfungen kann am rechten Bildschirmrand eine
Infoleiste ber die Aktivitten der Korrektur angezeigt werden. Jede
belegte Spalte zeigt einen aktiven Korrektur-Task an.

---------------------------------------------------------------------------

Trennfunktion

Die Prffunktion zur Silbentrennung unterscheidet zwischen Wort- und
Nottrennungen. Nach dem Mastab der Lesbarkeit eines Textes sollte man
Nottrennungen vermeiden. Oft werden sie aber wegen des regelmigeren
Zeilenfalls benutzt. Deshalb sind standardmig die Nottrennungen erlaubt.

Wenn Titus ein Wort findet, das eine oder mehrere Trennungen enthlt,
wird die bzw. werden diese berprft. Ist eine der angegebenen Trennungen
nicht im Wrterbuch enthalten und stimmt diese Trennung auch nicht mit
den Trennregeln berein, dann erscheint ein Warnfenster, das Sie darauf
hinweist und Ihnen die Mglichkeit gibt, die Trennung zu korrigieren.

In der berschrift des Fensters wird das falsch getrennte Wort noch einmal
angezeigt. In der Textzeile wird das gleiche Wort mit einem richtigen
Trennvorschlag angeboten.

Es gibt drei Mglichkeiten, den Vorschlag zu behandeln:

Trennung unverndert belassen:
Schlieen Sie das Fenster mit <esc>, mit der rechten Maustaste oder mit
dem Knopf Esc.

Trennvorschlag bernehmen:
Schlieen Sie das Fenster mit <ret>, mit der linken Maustaste oder
mit dem Knopf Ok.

Trennstelle ndern:
Aktivieren Sie die Textzeile und stellen Sie den Trennstrich an die
gewnschte Stelle. Das Trennzeichen wird hier mit der Taste "-"
(Minus-Taste) eingegeben. Wenn Sie das Wort nicht mehr trennen wollen,
dann lschen Sie die Trennstelle aus dem Wort.

---------------------------------------------------------------------------

Verfgbare Erweiterungslexika, Wrterlexika und Thesauri

Zur Zeit sind Erweiterungslexika fr Fremdwrter, deutsche Ortsnamen und
Fremdwrterbcher in 12 Sprachen verfgbar. Weitere Lexika werden
vorbereitet, den aktuellen Stand erhalten Sie auf Anfrage.

Das Modul zur Sprachanpassung (National Language Modul - NLS) untersttzt
momentan Deutsch und Englisch, weitere Sprachen sind in Vorbereitung.


---------------------------------------------------------------------------

Eigene Systemwrterbcher erstellen

Mit dem Hilfsprogramm SDCGEN.EXE knnen Sie Textlisten im ASCII-PC8 Format
oder im Umfang begrenzte Benutzerwrterbcher in groe und schnelle
Systemwrterbcher konvertieren. Wenn Sie bereits grere Wrterlisten haben,
oder wenn die Kapazitt der Benutzerwrterbcher erschpft ist, empfiehlt
sich ein eigenes Systemwrterbuch.

Aufruf:         SDCgen dateiname {dateiname(n)}  <ret>

z.B.            SDCgen standard.SDC samm.LST D:\WORD\mydic.CMP <ret>

Als Aufrufparameter mssen alle Dateien angegeben werden, deren Wortschatz
in das neue Systemwrterbuch aufgenommen werden soll.
Als Dateien knnen Sie ASCII-Wortlisten oder Benutzerwrterbcher
(BDC) angeben. Es wird ein Systemwrterbuch mit dem Namen SDCGEN.SDC erstellt.
Sie knnen das Wrterbuch aber auch beliebig umbenennen.

Hinweis:
Im Gegensatz zu Benutzerwrterbchern knnen einmal erstellte
Systemwrterbcher nicht mehr verndert werden. Wenn Sie neue Wrter in ein
Systemwrterbuch aufnehmen wollen, mssen Sie ein komplett neues Wrterbuch
erstellen.


Formate der ASCII Eingabelisten:

Fr die ASCII-Eingabelisten wird der PC-8 ASCII-Standard benutzt, das ist der
ASCII-Standard unter MS-DOS im Textmodus. Die Datei besteht aus einer
fortlaufenden Liste der aufzunehmenden Wrter. Dabei wird jedes Wort in eine
Zeile geschrieben und die Zeile mit der <ret>-Taste abgeschlossen.

Fr Worteintrge drfen nur die aufgefhrten Buchstaben benutzt werden:
- alphabetische Buchstaben (a..z, A..Z)
- Umlaute (.., .., , ...)
- Numerische Zeichen (0..9)
- der Abkrzungspunkt (.)


Hinweis!
Um ein Wrterbuch erstellen zu knnen, bentigen Sie auf Ihrer Festplatte
den notwendigen freien Speicherplatz, um die temporren Zwischendateien
erstellen zu knnen. Ein einfacher Richtwert fr den bentigten freien
Plattenspeicher erhalten Sie durch die Gre der Wrterlisten: Es sollte
mindestens der 8fache Speicherplatz frei sein, d.h. wenn Sie eine Wrterliste
mit 50kB Gre (ca. 5000 Wrter) umwandeln wollen, sollten ungefhr 400kB
Plattenspeicher verfgbar sein.

Die Gre des verfgbaren Plattenspeichers erhalten Sie mit dem DOS-Befehl
CHKDSK. Fr eine ausfhrliche Beschreibung des Befehls lesen Sie bitte in
Ihrem DOS-Handbuch nach.

---------------------------------------------------------------------------

Trennregel

Im Text enthaltene Trennungen knnen auf Richtigkeit berprft werden. Wenn
Titus einen Fehler vermutet, erscheint ein Hinweisfenster und die Trennung
kann berprft und korrigiert werden.

1. Algorithmische Trennung

Silbentrennungen werden anhand von Trennregeln fr die deutsche Sprache
ermittelt. Die Funktion ist sehr schnell, dafr werden jedoch manchmal
richtige Trennstellen nicht akzeptiert.


2. Mustertrennung

Worttrennungen werden anhand von Trennmustern berprft. Die Prfung ist
TeX-Systemen nachempfunden. Sie ist sehr zuverlssig, bentigt dafr aber
etwas mehr Zeit. Zum ordnungsgemen Arbeiten wird die Datenbank TITUS.TDB
bentigt. Der Pfad dieser Datenbank wird in der Redirectiondatei TITUS.RED
festgelegt.

